bent gewaarschuwd: als Nederlander kunnen de volgende Deense woorden voor verwarrende situaties zorgen:
"straks" betekent: "meteen";
"augurk": komkommer;
"haven": de tuin;
en deze heeft voor veel problemen gezorgd:
"ikke jeg" (spreek uit "ik jij") betekent: "niet ik".

Øv is het Deense woord voor oeps.