e absolute basics van het Deens, uit eigen ervaring opgetekend:

Skål! [skol] Proost! Of: Prosit [prosiet]
God weekend! [gho weeken] Goed weekend!
Mojn [mojn] Houdoe! Zuidjutse (Sønderjysk) en Noordduitse groet.
Tak skal du have [tak ska du he] Bedankt (dank zul je hebben)
Det var så lidt! [deh wa solit] Geen dank (het was zo weinig)
Selv tak! [seltak] Geen probleem ("bedank jezelf")
Værsågod [wersagoð] Als het u belieft
Værs'go [wersgo] Alstublieft
S'go [sko] 'stu!
Jeg skal have [je ska hè] ik wil
Må jeg bede om smør/augurk/osten? [moh je beðe om smeur/augoerk/ostn?] mag ik boter/komkommer/de kaas?
Hvordan går det? [wordèn gooh dè] Hoe gaat het?
Tak, i lige måde [tak - ili moð] insgelijks
Tak for sidst [tak for siest] Bedankt voor laatst. Dit zeggen de Denen als ze ergens te gast zijn geweest.
Hilsen [hielsen] Groeten
Vi sees [wie sees] Groetjes
Sov godt [so got] Slaap lekker
Pis! [pis] Wordt op TV als shit vertaald.
Det er bare for meget [deh er ba vo-maað] Dit is gewoon te erg (te veel)
Nåh, for Søren [Noh, fosseurn] Potverdorie! (afgezwakte versie van for S....!)
Nåh, det smager godt! [Noh, dè smeje got] Joh, dat smaakt lekker!
Hvad laver du? [wað lewedu?] Wat ben je aan het doen?
Noget helt andet! [nooð heelt anneð] Iets heel anders!
Sikke' noget! [sikke nooð] Da's me wat!
Langbortistan [langboorti-sten] Verweggistan. Letterlijk: "ver-wonistan"